(Barcelona, 1969) va estudiar Filologia Anglesa i Germanística a la Universitat Autònoma de Barcelona i des de poc després es dedica professionalment a la traducció i la correcció. En el sector editorial, calcula que ha traduït al català una trentena de llibres, principalment de l’anglès i de gèneres diversos, amb autors que van des de Katherine Mansfield fins a George R.R. Martin, passant per Edith Nesbit, Harper Lee i Vikram Seth.
| Galeta | Tipus | Durada | Descripció |
|---|---|---|---|
| fr | tercers | 3 months | Facebook utilitza aquesta galeta per mostrar anuncis pertinents a usuaris fent servir la conducta d'usuari a través del web, en llocs que tenen píxel de Facebook o Facebook connector social. |
| lang | Sessió | session | Aquesta galeta emmagatzema les preferències de llengua d'un usuari per servir contingut en en llengua emmagatzemada per l'usuari en properes visites. |
| Galeta | Tipus | Durada | Descripció |
|---|---|---|---|
| _gat | Tercers | 1 minute | Aquesta galeta està instal·lada per Google Universal Analytics per contenir la taxa de sol·licitud i, per tant, limitar la recopilació de dades en llocs de trànsit alts. |
| caosLocalGa_gid | Sessió | 1 day | Aquesta galeta s'utilitza per contar quantes persones utilitzen el lloc web en un dia. |
| iutk | Tercers | 5 months 27 days | Aquesta galeta és utilitzada per el sistema analític d'Issuu. Les galetes reuneix la informació que considera activitat amb els productes d'Issuu. |
| Galeta | Tipus | Durada | Descripció |
|---|---|---|---|
| caosLocalGa | Persistent | Aquesta galeta és utilitzada per determinar si el navegador accepta galetes. Caduca quan tanquem el navegador. | |
| cookielawinfo-checkbox-analitiques | Persistent | 1 year | Aquesta galeta és utilitzada per determinar si s'acceptat les galetes analítiques. |
| cookielawinfo-checkbox-funcionals | Persistent | 1 year | Aquesta galeta és utilitzada per determinar si s'acceptat les galetes funcionals. |
| cookielawinfo-checkbox-necessaries | Persistent | 1 year | Aquesta galeta és utilitzada per determinar si s'acceptat les galetes necessàries. |
| viewed_cookie_policy | 0 | 11 months | La galeta és utilitzada per emmagatzemar si l'usuari ha consentit l'ús de galetes. |
