Chris Cleave

Amb el cor a la mà

Traducció de Ricard Biel

“Cleave aconsegueix, amb la seva narració commovedora, fer trontollar les concepcions ètiques dels lectors… Una història entranyable sobre el triomf de les persones.” (The New York Times)
En un intent desesperat per salvar el seu matrimoni, l’Andrew i la Sarah O’Rourke fan un viatge a Nigèria, però allà un esdeveniment terrible els obliga a prendre una decisió de vida o mort. Dos anys més tard, la refugiada nigeriana de setze anys Little Bee es presenta per sorpresa a casa dels O’Rourke, en un barri benestant de Londres. Aquesta visita  desencadenarà un nou trasbals en la vida de la Sarah, que haurà d’enfrontar-se per fi als fantasmes del passat, però al capdavall la relació amb la Little Bee la farà més forta, generosa i humana.
Una novel·la intel·ligent i emocionant que equilibra a la perfecció humor i drama, combina una història esgarrifosa amb una reflexió sobre la condició humana i ens regala dos personatges inoblidables.
“…tremolava asseguda al banc de l’església quan vaig entendre que no plorem pels morts. Plorem per nosaltres mateixos.”