Colm Tóibín

El Mag

Traducció de Ferran Ràfols Gesa

De l’aclamat escriptor de "Brooklyn", arriba una saga familiar èpica travessada per l’amor no correspost, la guerra i l’exili.

Any 1933. Thomas Mann i la seva dona abandonen Alemanya anticipant l’horror del nazisme. Ell és l’escriptor més famós del seu temps, però quins secrets oculta la seva ànima turmentada?

El Mag explica la història d’un home imperfecte i ambivalent. L’home que amb l’esclat de la Primera Guerra Mundial va situar-se al costat fosc de la història. El pare de sis fills que va amagar la seva homosexualitat. L’escriptor reconegut amb el Premi Nobel que va desertar la pàtria que l’havia inspirat per a no tornar-hi mai.

Amb el preciosisme literari que el caracteritza, Colm Tóibín s’endinsa en la vida íntima de Thomas Mann i desplega la història vibrant i devastadora del segle XX.

Què n'han dit?

«La millor novel·la de Tóibín.» —Times

«Una de les novel·les més riques i perceptives mai escrites sobre la vida íntima d’un artista.» —Independent

«Una fita que el mateix Mann aplaudiria.» —John Banville

«Tóibín s’acosta tant al misteri de la creació artística que ens fa esfereir.» —Michael Cunningham

«Una oda a un geni del segle XX i una proesa de fetilleria literària.» —Oprah Magazine

«”El Mag” és una lectura plaent, que suscita reflexions de tota mena i que, a més a més, et desperta una gran curiositat per les grans obres que va signar Thomas Mann.» —Sílvia Soler al Diari ARA

«A més d’una biografia novel·lada, “El mag” és una novel·la èpica que mostra les contradiccions d’un home cèlebre però també les paradoxes d’un segle XX crispat.» —Anna Carreras i Aubets a Núvol

«A “El mag” hi ha suïcidis, addiccions, exilis i repressió sexual. És, potser, la novel·la més trepidant de totes les que ha escrit.» —Jordi Nopca a l’ARA Llegim

«El de Tóibín es un libro de lectura deliciosa, cuya brillante revisión de las figuras de Thomas Mann y familia probablemente va a fijarlas con fuerza para los próximos años.» —Vila-Sanjuán a La Vanguardia

«Hem de celebrar que Colm Tóibín hagi escrit aquest llibre, en què omple, amb tots els documents i biografies que ha consultat, les llacunes que Mann va deixar en els seus diaris per prudència, per vergonya o per covardia.» —Jordi Llovet a l’ARA Llegim 

«A partir de la vida íntima de Thomas Mann, Tóibín s’aproxima a un home que descriu com a “complex, inestable, obert al canvi i inquiet”, i que ha volgut convertir en personatge de novel·la, omplint d’imaginació els buits que deixen les biografies.» —Joan Safont a Vilaweb

«Si aquest estiu heu de llegir un sol llibre que sigui aquest.» —Fe Fernàndez, llibretera de l’Espolsada

«És una novel·la sucosa que no pots parar de llegir. Per a la platja és ideal!» —Èric del Arco, llibreter de la Documenta

«Una novel·la deliciosa sobre la vida del novel·lista alemany Thomas Mann.» —Àlex Milian a El Temps

«Una narrativa de primer ordre.» —Francesc Bombí a La Vanguardia

«Tóibín, amb l’estil ajustat i equilibrat que el caracteritza, posant-se sàviament darrere del que narra, combina documentació, investigació i imaginació per captar la intimitat de Mann.» —Lluís Llort a El Punt Avui+

«Tóibín aconsegueix de forma meravellosa que vivim la vida de la família Mann i el temps que els va tocar viure pràcticament com si estiguéssim esmorzant amb ells.» —Llibreria Mitja Mosca

«Fascinant com Colm Tóibín ens explica qui va ser Thomas Mann i el món on va viure. I magnífica traducció de Ferran Ràfols.» —Núria Alemany

«Mai no decep. Enorme, Colm Tóibín, altre cop.» —Izaskun Arretxe, directora de l’IEC

«La literatura puntillista, preciosista i de grans paisatges humans, de Tóibín, fa que pugui parlar de qualsevol cosa i deixar-nos bocabadats.» —Andreu Gomila al Time Out

«”El mag” és un 10, però no esperava menys de Colm Tóibín» —Izaskun Arretxe al Diari ARA

«Realment resulta apassionant anar resseguint la peripècia d’aquestes vides privilegiades però una mica tortuoses.» —Joan Garí a La Veu

«Colm Tóibín reconstrueix els anys de joventut de Thomas Mann amb una extraordinària clarividència.» —Martí Domínguez a El Temps

«D’una grandiositat immensa. M’ha fet descobrir Mann com a home i, paradoxalment, això ha engrandit als meus ulls la seva genialitat literària.» —Eduard Riudavets a Eliris.cat

«La principal virtut de l’obra és fer creïble des de la literatura un personatge de ficció. Un Mann, en qualsevol cas, més amable, més humà i a qui es pot perdonar més fàcilment que el que habita ara mateix l’imaginari d’una majoria de lectors. En aquest sentit, doncs, el mateix Thomas Mann n’estaria content.» —Pere Calonge a El Trapezi

«Un llibre magnífic. Una invitació irresistible a llegir l’obra de Mann.» —Jesús Bonals al blog “L’eco se sent”

«Una absorbente y elegante “novela de no ficción” que remarca la vertiente gay de Thomas y brinda nuevas aproximaciones a la saga.» —Cultura/s de La Vanguardia

«Sí, senyor! Bravíssimo! Quin llibràs! Imprescindible per conèixer la saga familiar dels Mann. Novel·la de rigor literari, preciosa i impressionant. Impressionada amb Thomas Mann, el protagonista d’aquest meravellós llibre. Si us plau, feu-vos un regal!» —Llibreria L’Altell

«Colm Tóibín ha fet una meravella. Ho fa de manera tan fantàstica que sembla que hi siguis. Una proposta fantàstica, que t’enganxa!» —Eva Comas a Rac1 (La primera pedra)

«Una gran novel·la que ens atrapa des de la primera pàgina.» —Llibreria La Impossible

«És d’aquests llibres que no vols acabar.» —Marga Losantos, bibliotecària

«Lectura sensacional. Molt complert. El recomano!» —Guillem Seva, llibreter d’Ona

«Una novel·la fantàstica que no pots parar de llegir. Es fa curta! Fa venir ganes de tornar a llegir tots aquells llibres extraordinaris de Mann.» —Martí Ferrer, editor de FICTA Edicions

Entrevistes

Altres llibres de Colm Tóibín