Rivka Galchen

Tothom sap que la teva mare és una bruixa

Traducció de Elena Ordeig Vila

Una novel·la provocadora sobre la caça de bruixes més sonada de tots els temps.

La plaga s’està estenent.

La guerra dels Trenta Anys està començant.

La Katharina Kepler ha estat acusada de bruixa.

Una viuda analfabeta, Katharina Kepler, és coneguda pels seus veïns pels seus remeis a base d’herbes i per l’èxit dels seus fills, inclòs el més gran, en Johannes Kepler, que és el Matemàtic Imperial i un autor reconegut sobre les lleis dels moviments dels planetes. És suficient perquè qualsevol senti gelosia, i el fet que la Katharina sigui molt oberta i es fiqui en els assumptes de tothom no ajuda gaire.

Quan Ursula Reinbold (o com l’anomena la Katharina, la Dona-llop), trastornada i insípida, acusa la Katharina d’haver-li ofert un beuratge amarg i embruixat que l’ha fet caure en malaltia, la Katharina es troba de sobte en problemes. El seu fill científic haurà de deixar de banda la música de les esferes i s’haurà de centrar en defensar la seva mare. Enfrontant-se a l’amenaça de la ruïna econòmica, la tortura i fins i tot l’execució, la Katharina ens explica la seva versió dels fets.

Enginyosa, provocativa i vívidament entretinguda, Tothom sap que la teva mare és una bruixa es basa en documents històrics reals per il·luminar de forma commovedora una societat —i una família— desfetes per les supersticions, l’histerisme col·lectiu i els prejudicis socials en el context de l’inici de la guerra dels Trenta Anys i la plaga; una narrativa que té ressonàncies clares amb l’actualitat.

Què n'han dit?

«Divertit en algunes parts, absurd en altres… Aquesta fascinant novel·la ens endinsa en els cors laberíntics dels acusats i els acusadors per igual.» — Margaret Atwood

«La novel·la intel·ligent i arriscada de Rivka Galchen és una mirada atrevida a la caça de bruixes… Culminada amb enginy brillant i humor irreverent, explora les profunditats de qui triem témer i per què.»Time

«Aquesta joia de novel·la és tan inquietant com hilarant. També és una peça fonamental d’història, particularment rellevant per a aquests temps, escrita amb la intel·ligència inusual de la Rivka i un ull afilat per als detalls
Alejandro Zambra, autor de Poeta chileno

«Una sàvia reflexió sobre l’assenyalament indiscriminat i histèric que sovint veiem a l’era de l’Internet… Vaig estimar aquest llibre profundament quan el vaig llegir aquest estiu i he pensat en ell gairebé cada dia durant aquesta estranya tardor
Lauren Groff, The Guardian

«Divertit, trist i imbuït d’una lògica estranya i incandescent d’una història dins d’una història deformada a través d’un somni febril… Un llibre bonic i esmunyidor que ofereix molt si pots copsar-lo. Tan bon punt vaig acabar, vaig voler llegir-lo tot d’una altra vegada
Women’s Review of Books

«És remarcable que la novel·la de Rivka Galchen aconsegueixi el que, en termes generals, és una història de bruixes, una que és tan seriosa com l’obra de Miller i tan juganera com la novel·la d’Updike, però no cau en les trampes de cap de les dues… una obra de ficció persuasiva i molt bonica
Wyatt Mason, The Wall Street Journal

«En aquesta mirada captivadora als drets de les dones i al crim inventat de la bruixeria, la sorpresa rau en el fet que la perseverança dels acusats canvia el focus de la victimització a la mortalitat bàsica i al repte de tractar la mort i la malaltia abans que hi hagués una comprensió coherent de la malaltia. Altament recomanat
Library Journal

Altres llibres de Rivka Galchen