Agota Kristof

Ahir

Traducció de Jordi Rourera Peret

Després de l’èxit de la trilogia 'Claus i Lucas', Amsterdam recupera la novel·la més autobiogràfica d’Agota Kristof.

Avui la roda torna a girar: llevar-se a les cinc, pujar a l’autobús, fitxar a la fàbrica, engegar la màquina, començar a perforar. Un forat i un altre i un altre. Potser demà serà diferent. Potser apareixerà la Line, la dona en qui en Sandor Lester somia des que va fugir del seu país per venir a aquesta ciutat estranya. Llavors, el futur serà possible: en Sandor esdevindrà un gran escriptor, signarà llibres amb el nom de Tobias Horvath i mai més tornarà a sentir la desídia d’aquest present buit, ni el turment d’un passat cruel.

Un matí, en Sandor veu la Line a l’autobús. No el somni idealitzat, sinó la Line en carn i ossos, com un fantasma de la infantesa retornat per posar a prova els anhels i les esperances que alimentaven en Sandor. Breu i sec com un cop de puny, Ahir és un retrat poètic i torbador de la vida en la solitud de l’exili i el pas del temps que escombra els somnis. Un cop més, la narrativa gèlida i precisa d’Agota Kristof s’arrapa a la nostra ànima amb la persistència d’una ferida profunda.

Què n'han dit?

«Aquesta novel·la breu d’Agota Kristof és tan bellament desesperançada que et fa tenir esperança en la bellesa, en la literatura i, fins i tot –malgrat tot–, en la vida.» Eva Piquer

Altres llibres d'Agota Kristof