L’exèrcit furiós

Ordebec, Normandia. En ple segle xxi, una antiga llegenda té atemorit el poble: un exèrcit d’homes i animals, morts i mig descompostos, fa la ronda de nit pel camí de Bonneval. La seva aparició sempre ha estat preludi de desgràcies, d’execucions sumàries que responen a un peculiar sentit de la justícia ancestral. I així ha estat des de l’edat mitjana.

Ara, la jove Lina assegura haver vist passar l’Exèrcit furiós, i profetitza que quatre habitants d’Ordebec estan condemnats a córrer la sort dels perdedors. Lluny de la jurisdicció que li correspon, el comissari Adamsberg arrossega la seva Brigada a enfrontar-se al cas amb mètodes erràtics que limiten amb la legalitat, tal com la història limita amb el mite i la superstició.