Gènere: Thriller / Intriga / Novel·la negra
Etiquetes: Ficció, Intriga, Novel·la estrangera i Novel·la negra
ISBN: 9788416743599
Format: 14 x 22 cm
Enquadernació: Rústega amb solapes
Pàgines: 392
Publicació: 12/02/2018
Comparteix si t’ha agradat
Fred Vargas
Quan surt la reclusa
Traducció de Anna Torcal i Salvador Company
«—Que quedi clar —va prosseguir l’Adamsberg—. Entenc els seus dubtes, no obligo ningú a afegir-se a aquesta investigació. No faig més que informar-los. Els dos primers morts es coneixien des de la infantesa.»
Fred Vargas ignora les fronteres que sovint s’han volgut interposarentre la novel·la negra i la literària. Quan surt la reclusa no fa més que confirmar i eixamplar el seu mite. És una gran escriptora.
La reclusa és una aranya tímida i solitària, temorosa de l’home, de picada necròtica, però en cap cas mortal… que ja ha matat tres persones al sud de França des que ha començat l’estiu. Un fet del tot sorprenent, que omple la xarxa de les més rocambolesques teories pseudocientífiques. També es deien recluses les dones que, expiant els pecats del poble i els seus propis i protagonitzant un dels fenòmens més aberrants i grotescs de l’edat mitjana, s’aïllaven voluntàriament del món i s’enterraven en vida en cel·les minúscules segellades, a mercè de la caritat, de l’oblit i la insalubritat.
El comissari Adamsberg, el bòfia que hi veu enmig de la boira, l’home d’intel·ligència melancòlica i erràtica, d’idees que no són més que bombolles d’aire dins del seu cervell, sent un intens desassossec només escoltar la paraula reclusa. N’ignora la raó, però li fa mal. És el moment d’iniciar una investigació, contravenint l’opinió majoritària de la Brigada, a risc de trencar-la per la meitat. Hi ha d’haver un motiu perquè ara, de sobte, la picada de la reclusa resulti mortal, com hi havia d’haver algun motiu perquè aquelles dones preferissin la reclusió a la vida.
* Aquesta edició ha sigut traduïda amb una ajuda de la Generalitat Valenciana.
* Amb el suport del Departament de Cultura.
Què n'han dit?
«De llarg, la millor escriptora de novel·la policíaca en actiu.» Antonio Lozano, Quadern. El País
«En un moment en què esperem el veredicte pel judici de la Manada, aquesta història cobra una dimensió tan real que provoca calfreds.» Marta Marne, El Periódico
«Quant surt la reclusa pot ser qualificada, sense exagerar, d’obra mestra de la literatura negra.» Guillermo Altares, El País
«Quan surt la reclusa és una obra excepcional: apassionant, divertida, original i d’una gran qualitat literària.» Marta Vila, Núvol
«Fred Vargas segueix sent inigualable.» Juan Carlos Galindo, El País
«Culta, sofisticada i plena de tocs d’humor subtils.» Cultura/s. La Vanguardia
«Un llibre excel·lent i que confirma que Vargas va cada cop a llocs més extrems.» Josep Sala i Cullell, Núvol
