Fred Vargas

Sobre la llosa

Traducció de Josep Alemany

La gran dama de la novel·la negra francesa, Fred Vargas, torna amb un nou cas per al comissari Adamsberg.

Al cap de poc que el comissari Adamsberg torni a París després de tancar un cas a la Bretanya, la policia de Rennes li demana ajuda per resoldre un crim que sembla guardar relació amb una fosca llegenda local: el fantasma d’un comte sobrenomenat «el coix», la pota de fusta del qual segueix ressonant pels passadissos del castell de Combourg. L’Adamsberg es desplaça amb el seu equip a la zona, on s’ha trobat el cadàver d’un veí després que el sinistre caminar del coix se sentís de nit pels carrers de Louviec.

En el transcurs de la investigació, el comissari no deixarà de percebre, sense aconseguir connectar-les ni donar-los forma concreta, les seves habituals «bombolles mentals» que precedeixen sempre a la inspiració necessària per resoldre qualsevol misteri. Cercant la quietud que permeti que aquestes aflorin, comença a visitar un famós dolmen situat a les immediacions del poble. Allà, estès sobre/damunt la llosa superior, entre el cel i la terra, en una construcció de pedra de més de 3000 anys d’antiguitat, l’Adamsberg buscarà la solució a l’enigma.

Una trama magnètica i intel·ligent amb la qual Fred Vargas demostra, un cop més, perquè és considerada unànimament com la millor autora de novel·la policíaca del panorama internacional.

Què n'han dit?

«Fred Vargas és la millor escriptora de novel·la policíaca en actiu.» ANTONIO LOZANO (El País)

«La prosa exuberant de Fred Vargas abraça història, investigació, venjança i zoologia.» — TELERAMA 

«El gran retorn de Fred Vargas, el seu famós investigador tan encantador i original, l’havíem trobat a faltar.» — RFI 

«Retrovem la Vargas que estimem en aquest Adamsberg.» — LE POINT 

«Fidel al seu univers, Fred Vargas firma una història brillant, exuberant i palpitant que lliga llegenda, investigació i venjança. Hi ha una màgia en Vargas!» — FEMINA 

«Fred Vargas deixa via lliure a la seva fantasia desbordant.» — LES ECHOS WEEKEND 

«Sobre la llosa és un entreteniment perfecte, un autèntic plaer, intel·ligent i gratificant.» — ARTS LIBRE 

«Una intriga enrevessada a desig, magistralment teixida a base de llegendes, història i ciències.» — MANAGEMENT 

«Un enigma salpebrat de nobles referències, humor i suspens.» — L’ALSACE

Altres llibres de Fred Vargas